regulamin
 

KOLĘDY | CHRISTMAS CAROLS CD

okładka

KOLĘDY | CHRISTMAS CAROLS


Archikatedralny Chór Męski Cantores Minores | Franciszek Kubicki – dyrygent

Cantores Minores Male Choir of St. John's Basilica | Franciszek Kubicki – conductor

Nagranie zrealizowane w Bazylice Archikatedralnej św. Jana Chrzciciela w Warszawie w styczniu 2018 roku | Recorded in St. John’s Basilica in Warsaw in January 2018

Realizacja nagrania, montaż, mastering | Sound engineering, editing, mastering: Andrzej Brzoska

Redakcja | Edited by: Henryk Grocholski, Franciszek Kubicki, Jakub Szafrański

 

Produkcja | Production:

Stowarzyszenie Śpiewacze Cantores Minores | Cantores Minores Choral Association 

ul. Żurawia 43 lok. 116-122, 00-680 Warszawa, Polska www.cantoresminores.pl

 

 

1 Hodie Christus natus est                                                                                   3:04

chorał gregoriański | gregorian chant

 

2 Resonet in laudibus                                                                                          1:38

Bartłomiej Pękiel, transkrypcja | transcripted by Joseph A. Herter

 

3 Pójdźmy wszyscy | Let us all go to the manger                                               1:28

melodia, opr., sł. | mel., arr., text – anon.

 

4 Wschodzi gwiazdka | The star is rising                                                             2:10

Romuald Twardowski, sł. | text – anon.

 

5 Mizerna cicha | Stable, poor and silent                                                             2:20

melodia | mel. – Jakub Wrzeciono, opr. | arr. – Józef Orzech, sł. | text – Teofil Lenartowicz

 

6 Lulajże Jezuniu | Sleep, little Jesus                                                                   2:54

melodia, opr., sł. | mel., arr., text – anon.

 

7 Tryumfy Króla niebieskiego | Triumphs of the Heavenly King                           2:50

opr. | arr. – Jakub Szafrański.  melodia, sł. | mel., text – anon.

 

8 Gdy się Krystus narodził | When Christ was born                                             1:53

polska parafraza hymnu In Natali Domini z XVI w. | Polish version of the 16th-cent. 

hymn In Natali Domini 

melodia, sł. | mel., text – anon.

 

9 Hola, hola, pasterze z pola | Hola, hola, shepherds from the fields                   2:35

opr. | arr. – Witold Lutosławski, melodia, sł. | mel., text – anon.

fortepian | piano – Henryk Grocholski

 

10 Do you hear what I hear? | Czy słyszysz ten głos?                                          2:54

melodia | mel. – Gloria Shayne Baker, opr. | arr. – Harry Simeone, sł. | text – Noël Regney

fortepian | piano – Henryk Grocholski

 

11 Mary had a Baby | Panna Maryja dziecię zrodziła                                           2:18

melodia, sł. | mel., text – anon., opr. | arr. – William L. Dawson

solista | soloist – Jakub Wójcik

 

12 Still, still, still | Cicho, śpij kochane dzieciątko                                                 3:30

melodia, sł. | mel., text – anon., opr. | arr. – Mack Wilberg

fortepian | piano – Franciszek Kubicki, solista | soloist – Franciszek Kunicki

 

13 Silent night | Cicha noc                                                                                    2:48

melodia | mel. – Franz Gruber, opr. | arr. – Mack Wilberg

solista | soloist – Henryk Grocholski

 

Total time: 32:24



Archikatedralny Chór Męski Cantores Minores

 

Chór został założony w 1990 roku przez Josepha A. Hertera, przy wsparciu w sprawach organizacyjnych Ryszarda Gierosa i Alfreda Stefankiewicza. Prawie od początku związany jest z Bazyliką Archikatedralną św. Jana Chrzciciela w Warszawie. W pierwszym okresie – jako chór chłopięcy – brał udział w wielu produkcjach telewizyjnych i teatralnych, występując także z orkiestrami symfonicznymi w Polsce i zagranicą. Cantores Minores koncertował w ponad dwudziestu krajach. Był nagradzany na wielu międzynarodowych festiwalach i konkursach.

 

W ostatnich latach zespół odniósł kilka znaczących sukcesów, m.in.:

 

- Pierwsza nagroda na 12. Międzynarodowym Konkursie Varsovia Cantat (2016),

- Grand Prix oraz I miejsce na 18. Festiwalu Pieśni Sakralnej w Grójcu (2017, 2018),

- Druga nagroda na Międzynarodowym Konkursie Cracovia Cantans (2017),

- Grand Prix oraz I miejsce na 4. Międzynarodowym Konkursie Chóralnym Carmen Fidei w Łomży (2017),

- Pierwsza nagroda (Złoty dyplom) w kategorii chórów kameralnych na 27. Festiwalu Pieśni Adwentowych i Bożonarodzeniowych w Pradze (2017),

- Pierwsza nagroda na Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Religijnej i Patriotycznej Sacrosong w Otwocku (2018).

 

Zespół ma w swoim repertuarze utwory o zróżnicowanym charakterze – chorał gregoriański, kompozycje wielogłosowe a cappella oraz z akompaniamentem. Wykonuje utwory sakralne (pieśni wielkopostne, pasyjne, adwentowe, kolędy), pieśni patriotyczne i popularne. Chór występuje podczas uroczystości religijnych, imprez kulturalnych oraz innych wydarzeń. Przygotowuje muzyczną oprawę liturgiczną w Bazylice Archikatedralnej w Warszawie w każdą czwartą niedzielę miesiąca. Cantores Minores jest współzałożycielem polskiej sekcji Międzynarodowej Federacji Chórów Pueri Cantores.

 

 

Cantores Minores Male Choir of St. John’s Basilica

 

The Choir was founded in 1990 by Joseph A. Herter, with assistance from Ryszard Gieros and Alfred Stefankiewicz. Almost from the very beginning, it has been affiliated with St. John’s Basilica in Warsaw, initially as a boys’ choir. It has performed with many Polish and foreign symphony orchestras. Foreign tours have taken the choir to over twenty countries. It has won numerous awards at international choral competitions.


ISBN
Liczba stron0
Rok wydania2018
WydawcaArchikatedralny Chór Męski Cantores Minores
Cena sprzedaży 35.00 PLN

liczba egzemplarzy
dodaj do koszyka
 powrót